Содержание серии «Чужой сон…»

Санэми Синадзугава решает возглавить миссию к заброшенному замку на вершине горы и берёт с собой Обаная Игуро и других мечников. Пока отряд пробирается внутрь и сталкивается с новой угрозой, Тандзиро лечится в Поместье бабочек после тяжёлых ранений, полученных в бою с Хантэнгу. Дзэницу и Иноскэ получают отдельные задания, а Мудзан Кибуцудзи созывает оставшихся высших лун в Бесконечной крепости и требует объяснить прежние провалы.

Мудзан обвиняет пятерых высших лун в том, что они не убили семью Убуясики и не нашли синюю паучью лилию. Узнав от Гёкко новые сведения, он отправляет его вместе с Хантэнгу на задание. Тандзиро предлагают получить новую катану у Хотару Хаганэдзуки, но кузнец сердится из-за сломанных мечей. С Нэдзуко герой едет в Деревню кузнецов, где встречает Тэттина Тэттикавахару и Мицури Канродзи, а совещание столпов открывает путь к общей тренировке.