Содержание серии «Реабилитационная тренировка»

Тяжёлые ранения после недавней битвы вынуждают Тандзиро, Дзэницу и Иноскэ задержаться в поместье Синобу Котё. Истребители демонов проходят лечение под присмотром Насекомой Хасиры и помощниц, но отдых быстро превращается в часть подготовки. Тандзиро постепенно возвращает силы и старается не отставать от Иноскэ, который рвётся доказать, что уже способен сражаться. Через две недели обоим назначают реабилитационные упражнения, несмотря на ещё не зажившие травмы.

Тренировки оказываются куда тяжелее, чем ожидали Тандзиро и Иноскэ. Им приходится выполнять изнурительные упражнения на растяжку, скорость и управление дыханием, а затем соревноваться с ловкими ученицами поместья. Каждая неудача бьёт по уверенности Иноскэ, а Тандзиро пытается понять, как вернуть прежнюю выносливость. Дзэницу присоединяется позже, заметив девушек, и поначалу проявляет неожиданное воодушевление. Для троих восстановление становится проверкой перед новым выходом на задание.