Содержание серии «Никогда не сдавайся!»

Тандзиро и Узуи оказываются разлучены техникой Кровавого демона Гютаро. Добравшись до Зеницу и Иноскэ, Тандзиро помогает провести серию согласованных ударов, после которых им удаётся обезглавить Даки. Но попытка Иноскэ унести её голову оборачивается новым ударом: коса Гютаро пронзает охотника. Узуи теряет сознание, а Тандзиро остаётся почти без поддержки. Тем временем Мицури Канродзи выручает Тандзиро из пасти древесного дракона и принимает бой с Зохакутэном, защищая Нэдзуко и Гэнъю. Её гибкий клинок не даёт врагу приблизиться.

Зохакутэн обрушивает на Мицури яростные атаки сразу нескольких древесных драконов. Она ловко отражает удары гибким клинком, прикрывая Нэдзуко и Гэнъю и не позволяя демону добраться до них. Когда Тандзиро уже спасён, охотница продолжает сражение одна. Мощная атака всё-таки сбивает её с ног и лишает сознания перед решающим выпадом. В этот миг память возвращает Мицури к прежней жизни и напоминает о необычной силе её тела, но исход схватки ещё не определён.